首页> 中文期刊> 《怀化学院学报》 >论翻译中的文化自恋

论翻译中的文化自恋

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

以扬宪益和戴乃遮以及大卫·霍克斯和约翰·闵福德的<红楼梦>英文译本为蓝本,旨在通过译者在翻译中的选词来探究文化自恋在文学翻译中的体现,试图找出译者在文学翻译中反映其文化自恋的合适的尺度.

著录项

来源
《怀化学院学报》 |2011年第4期|107-109|共3页
作者
张丽娅;
展开▼
作者单位

安徽大学大学英语教学部,安徽,合肥,230039;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
文化自恋; 翻译; 适当尺度;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 晚清翻译界文化心态发微——《从文化自恋到文化自省:晚清中国翻译界的心路历程》述评 [J] . 丁如伟 . 外国语文研究 . 2021,第002期
2. 论文学翻译中译者的"文化自恋" [J] . 叶如祥 . 安徽工业大学学报（社会科学版） . 2010,第002期
3. 西方翻译研究中的集体自恋情结 [J] . 苏艳 . 天津外国语大学学报 . 2013,第002期
4. 西方翻译研究中的集体自恋情结 [J] . 苏艳 . 天津外国语大学学报 . 2013,第002期
5. 跨文化传播中的文化因素与藏汉翻译——跨文化传播视角下藏汉翻译中的文化差异 [J] . 普布 . 西藏研究 . 2015,第001期
6. 社交媒体与当前中国的自恋主义文化 [C] . 陈国战 . “物质文化与当代日常生活变迁”学术研讨会 . 2015
7. 文化翻译·文化感知·文化创造力—《红楼梦》两个英译本中习语翻译的文化对比研究 [A] . 单谊 . 2004

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号