汉英“光线类”词汇隐喻认知研究

摘要

目前对一词多义的研究主要集中在对单个语词的汉英对比隐喻分析上，对一类词的多义研究关注较少。将隐喻理论应用于汉英“光线类”词汇语义延伸机制并展开探讨，发现此类词汇在两种语言之间存在隐喻同质性和异质性，印证了隐喻一方面具有体验普适性，另一方面受认知主体文化模式和语言系统的影响，表现出一定的认知倾向性。