首页> 中文会议>第十一届全国计算语言学学术会议 >汉英词汇隐喻属性的对比分析与互增益技术

汉英词汇隐喻属性的对比分析与互增益技术

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文基于隐喻认知观和词语属性分析理论,利用网络数据挖掘技术,构建了基于《知网》语义体系的汉英双语词汇隐喻属性知识库,进行跨语言系统对比分析词汇隐喻属性.通过研究跨语言词汇隐喻属性的异同,用量化统计和系统分析初步地回答了隐喻的否跨语言特点,本文同时进而提出了利用双语知识库,以一种语言的词语隐喻来增益研究对译词语隐喻属性的方法,为基于隐喻属性的语义分析计算打下了一定的研究基础.

著录项

来源
《第十一届全国计算语言学学术会议》|2011年|212-217|共6页
会议地点洛阳
作者
Kuang Haibo; 匡海波; Li Bin; 李斌; Wang Jialing; 王嘉灵; Wang Shuai; 王帅; Chen Xiaohe; 陈小荷;
展开▼
作者单位

中国中文信息学会;

展开▼
会议组织
正文语种
原文格式 PDF
中图分类文字信息处理;
关键词
信息处理; 汉英词汇; 隐喻属性; 映射关系; 互增益技术;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 汉英词汇“家/Home”的词义延伸与隐喻对比分析 [J] . 张贞贞 ,陈建平 . 现代语文（语言研究） . 2013,第010期
2. 通用英语与科技英语隐喻认知对比研究——基于《英汉多功能词典》、《汉英科技辞典》中通用英语与科技英语基本颜色词汇、人体词汇和食物词汇中的研究 [J] . 所明湘 ,黄燕 ,吉丽霞 . 西南民族大学学报：人文社会科学版 . 2011,第S2期
3. 汉英词汇并行现象中的概念隐喻对比 [J] . 赖迪晖 . 鸡西大学学报 . 2016,第006期
4. 汉英重量类词汇隐喻的认知研究 [J] . 窦川川 ,马永田 . 牡丹江师范学院学报（哲学社会科学版） . 2014,第006期
5. 汉英“光线类”词汇隐喻认知研究 [J] . 马永田 . 淮海工学院学报（社会科学版） . 2014,第004期
6. 从概念隐喻的角度看政治文献中的汉英隐喻性认知异同 [C] . 申彦丽 . 2008年认知语言学与修辞学国际研讨会 . 2008
7. 汉英隐喻词汇对比研究及其在对外汉语词汇教学中的应用 [A] . 郑剑红 . 2012

汉英词汇隐喻属性的对比分析与互增益技术

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅