以职业化为导向的连云港地区口译人才培养模式探究

摘要

职业化口译人才的培养模式需要针对本地口译职业化的现状。课题组对连云港地区的口译职业化的现状进行了调研,对调查所得的数据进行详细分析得出:连云港地区的口译职业化进程还处于起步萌芽阶段,但是职业化的趋势已经初现。根据这一结论提出了针对本地区实际情况的口译教学模式。这一模式融合了多元化的因素,包含口译教学内容的选择,译员团队协作能力的培养,口译教学需注重课内外实践和师资队伍的职业化建设。