基于语料库的词汇语义扩展研究——对“蒸发”(「蒸発」)一词的个案研究

摘要

运用概念隐喻理论对汉日新闻报道中出现的“蒸发”(「蒸凳」)一词的语义扩展进行归纳分析.结果表明:语义扩展都与原型词义紧密相关,“蒸发”(「蒸凳」)一词在隐喻扩展中所涉及的概念隐喻都是容器隐喻,即把本体事物视为空间或容器.