多重叙述视角——《中国佬》的叙述特征

摘要

cqvip:《中国佬》采用特有的六层蛋糕的文体结构,将中西方流传的历史故事和神话传说与早期华裔的经历相结合,将多重叙述声音穿插于多种文学文本中。叙述者不断变换叙述时间,通过多样的身份、从不同的角度以变化的口吻来述说故事。根据文本的需要,主要体现为第一人称与全知视角的转换,还有全知视角与内视角的转换。揭露了早期华裔的真实命运,消除了小说的历史权威性,打击了美国话语霸权,能激发读者深刻反思历史。