方位词“里/内”的语义来源及“N里/内”结构的发展

摘要

语言是动态发展的.现代汉语中存在的共时差异,既有古代汉语用法的遗留,又有语言演变的痕迹.本文从历时的角度出发,指出了现代汉语方位词“里”来源于表“衣服里层”的名词“里”,方位词“内”来源于表“进入”的动词“内”.而“N里”和“N内”的结构在历时发展上也具有不平衡性,“N里”结构出现较晚,但发展迅速,功能泛化广泛;“N内”结构出现虽早,但意义扩展范围较小,没有表现出明显的功能泛化.