跨文化交流下的英语翻译策略研究

摘要

翻译是跨文化的交流,是两种语言之间的转换,由于中西方的思维方式以及语言表达存在着差异,在文化交流的过程中就会存在一定的障碍,所以英语翻译也就成了中西方文化交流的桥梁.从跨文化交流的视角下对英语翻译进行解析,进而对跨文化交流下影响英语翻译的因素、如何采用和掌握英语翻译策略技巧,以及英语翻译在跨文化交流中的作用等方面进行研究和剖析,诠释了英语翻译在文学发展、交际作用等方面对跨文化交流的影响.