英语重叠词的强语势表达

摘要

通过例证分析英语里代词、形容词、副词和介词4种重叠结构的强调形式和语义特征发现,代词重叠突出个体或对象的唯一性,可唤起听者或读者的内心情感,创造表达者和接受者相同的认知;形容词重叠表现于音素和词素两方面,音素重叠可使接受者产生形式工整、音韵和谐与表意生动等感觉,带来“蕴含”效果,而词素重叠则具有肯定性特质,具有一定的说服力和渲染力;副词重叠聚焦发话者或作者的主观态度,情感内涵鲜明、突出;介词重叠以圆周句的句尾结构实现强语势表达效果.