转换生成语法框架下的汉语歧义句研究

摘要

生成语法认为,语言研究应该将人类语言的共性以形式化的方式表达出来.然而自然语言的语义在许多情况下都是模糊的,具有歧义性,难以做到准确的说明.已有的文献中真正涉及消除歧义的研究并不多.根据歧义的采源将歧义句分为"的"字结构歧义,移位造成的歧义和逻辑歧义三类,并提出采取不同的手段消除歧义.它们不仅有助于消除书面语的歧义,推动人工智能和机器翻译的研究和开发,而且能更好地服务于对外汉语教学,提高人们的语言应用能力.