黄梅戏舞台方言的观众语言态度调查及研究

摘要

＂被调查人大多对普通话表示肯定,同时认为黄梅戏唱词与道白应坚持安庆方言的重要地位;老年人对方言的认可度比年轻人高＂等调查结果折射出当前黄梅戏存在的一些问题,如＂观众年龄偏大、观众群逐渐缩小、语言的地方风格越来越模糊＂等。鉴于以上问题,一是无论黄梅戏的剧本创作还是舞台表演都应立足于安庆方言的音韵特点;二是作为国家非物质文化遗产的安庆方言积淀了安庆地区丰富的文化资源和语言资源,急需加以保护和传承,这既是对方言文化资源的保护,也是促进黄梅戏传承和发展的有力举措。