从八部文献看近代汉语因果句的句序

摘要

调查《祖堂集》等八部文献可知,近代汉语因果句的句序可分为由因及果和由果溯因两种.由因及果是自然语序,由果溯因是突显语序,两种句序在语法和语义上有自己的一些特点.从形成上看,由果溯因句句序是语义、语用和韵律上的因素造成的;从发展上看,到了现代汉语中,由果溯因句的使用频率较之近代汉语有了很大的提高,并且有了新句式的出现,这虽有英语等印欧语系语言的影响,但更重要的是汉语自身发展所致.