试谈桂林官话和柳州官话之间的方言差异

摘要

桂林官话和柳州官话都是广西境内西南官话的两个代表方言点。一般人认为两者之间的差异不大。经过我们调查和分析，认为桂林官话和柳州官话还存在着一些差异。主要表现为：语音方面：桂林官话n、1不分，尖团音不分，古见组在细音都已腭化，读舌面音；柳州官话n、1分明，分尖团音，古见组在细音未腭化，还保持舌根音等。词汇方面：柳州官话存在大量的粤方言借词；而桂林官话很少见。语法方面：柳州官话出现了许多跟粤方言相似的语法特征，具体表现在语序和一些虚词上。同时，桂林官话和柳州官话存在差异的原因主要有人文因素、语言接触因素和地理位置因素。