语义与民俗:方言词“倒灶”考释

摘要

从民俗学的角度看,方言词"倒灶"的本义是"毁坏锅灶"。我国民间有祭灶的习俗,灶神关乎人的饮食,又司察人的小过,夺减人的寿命,锅灶毁坏则意味着灾祸降临、家道衰亡,由此"倒灶"又引申出动词义"遇上不幸的事"、"衰败"、"垮台",形容词义"倒霉"、"倒运"以及名词义"背时的人"、"倒霉的人"。