莆仙方言中的合音词研究

摘要

合音词是指拼合两个单音词的读音成为一个音节的特殊一类词.合音词与前人所谓的“合文”不同.“合文”重在字形符号方面拼二字为一字,读音未必拼合.如甲骨文中的(?)(五月)、(?)(小子)、(?)(三千)等,近世曾经使用现已淘汰的译名“(千瓦)”(千瓦)、“(?)”(加仑)等也属于此类.这类合文字形为一个,但读音仍是两个音节,因此不算合音词.合音词(重在语音拼合.据说古汉语中的“诸、盍、叵、茨”就分别是“之于、何不、不可、蒺藜”