亲属称谓词英汉互译时应注意的几个问题

摘要

由于历史文化背景的不同,英汉亲属称谓词系统存在很大的差异,造成英汉互译时的某些障碍。通过对英汉亲属称谓词差异的分析,提出如何在英汉互译时避免这方面存在的常见问题。