首页> 中文期刊> 《东华大学学报（社会科学版）》 >概念合成理论与翻译中思维模式的转换

概念合成理论与翻译中思维模式的转换

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

语言与思维密切相关,汉英民族不同思维模式导致这两种语言在表达上存在着一定的差异,而翻译作为一种特殊的语言使用活动,必然受不同思维模式的影响,并直接影响到译者和译入语读者的认知.本文试图用认知学的概念合成理论来解释翻译中不同思维模式的转换过程,从而表明翻译中思维模式的转换是十分必要的.

著录项

来源
《东华大学学报（社会科学版）》 |2006年第2期|30-34|共5页
作者
于巧峰; 张群;
展开▼
作者单位

青岛科技大学外语系,青岛,266071;

东华大学外语学院,上海,200051;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类常用外国语;
关键词
思维模式; 差异; 翻译; 转换; 概念合成;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 英汉民族的思维模式在语言上的表现及翻译--兼论翻译中思维模式的移植与转换 [J] . 高宪礼 . 广东工业大学学报（社会科学版） . 2004,第001期
2. 汉俄、俄汉翻译中思维模式的转换 [J] . 安利红 . 日语知识 . 2016,第002期
3. 汉俄、俄汉翻译中思维模式的转换 [J] . 安利红 . 东北亚外语研究 . 2016,第002期
4. 绍兴旅游网页文本翻译中的中英思维模式转换 [J] . 王鉴莺 . 佳木斯教育学院学报 . 2014,第004期
5. 绍兴旅游网页文本翻译中的中英思维模式转换 [J] . 王鉴莺 . 佳木斯职业学院学报 . 2014,第004期
6. 从生态翻译学视域看翻译中形合与意合的转换 [C] . 熊俊 . 第十四届全国科技翻译研讨会 . 2011
7. 中英翻译中不同思维模式的转换 [A] . 于巧峰 . 2006

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号