寻回非洲自我与直面非洲现实——奥索菲山对索因卡的继承与反叛

摘要

奥索菲山对索因卡的戏剧艺术既有继承又有反叛.两位戏剧家在戏剧的社会功能、舞台与观众的关系等方面的观点有诸多相似之处.索因卡的戏剧表现手法和戏剧题材也对奥索菲山产生了直接影响.但是索因卡的精英主义和奥索菲山的大众立场之间的本质差异导致二者的戏剧理念又存在着明显的不同甚至对立:与索因卡以神话思维反映现实的间接性相比,奥索菲山的戏剧则强调对现实生活的直接干预;与索因卡依靠传统文化资源建构非洲本土戏剧精神的倾向相比,奥索菲山则是以一种辩证的革命态度来使用传统元素.归根结底,索因卡与奥索菲山二者在戏剧理念上的分野来源于尼日利亚两代作家文化使命的变化.面对不同的文化语境,两代作家的创作意识由寻回非洲自我转向了直面非洲现实问题.