第二语言学习者语码转换消耗的非对称性研究

摘要

文章通过英汉两种语言奇偶数判断任务,检验第二语言学习者在语码转换过程中是否存在非对称性,以及语码转换消耗的非对称性与二语的熟练程度之间的相关性.被试来自中国某所大学,分为英语专业组和非英语专业组.实验结果表明,语言内转码(ch-ch; en-en)英语专业被试要明显快于非英语专业被试.对于两种语言间的转码,ch-en时英语专业的被试更快一些,en-ch时非英语专业的被试更快一些.文章结论是:英语专业学生有较强的语言能力,第二语言的熟练程度与语码转换消耗的非对称性相关.