跨文化语境政治演讲中“自由”的话语建构--批评话语分析视角

摘要

采用语料库语言学方法，在批评话语分析的理论框架下，基于英美及中国领导人跨文化语境演讲语料库，研究演讲中常常出现的“自由”类词汇的话语建构。结果显示，英美领导人在对发达国家的演讲中所建构的是“保持和强化对‘自由’的认同”，而在对发展中国家的演讲中建构的则是“敦促他国进行政治、经济等方面的自由化改革”。相比之下，中国领导人则主张“个人的、民族的、信仰的”的自由，反对别国将他们的意识形态强加给中国。