正确理解转注字的三个重要问题——和陈殿玺先生商榷之三

摘要

此文是和陈殿玺先生探讨"转注字"这个六书中千古之谜的三个重要问题:第一,正确认清"转注"二字是"转语注声"的缩语,"转语"是分化转注字的原因,"注声"是形成转注字的过程,这是揭开这个千古之谜的关键问题;第二,正确理解"考""老"二字的关系,"考"是因"老"转语,加"丂"为注声而造的转注字,而"老"是转注字"考"的原字,仍是会意字,不是转注字,这是揭开这个千古之谜的中心问题;第三,正确认清转注字和形声字的区别,是澄清这个千古之谜的重要问题.