口译测试的内容效度研究——以英语专业八级口语与口译测试为例

摘要

英语专业八级口语与口译测试中的口译测试部分是一项测试英语专业学生口译能力的水平考试。为了更加有效地评估英语学习者口译水平，必须确保该项考试的内容效度。专业八级口语与口译测试从2003年4月开始施行，但是，英语语言测试研究中专门针对专八口试中口译测试部分的内容效度的研究并不多。本文将对历年专八口试中口译考题进行全面分析，基于效度理论中的相关性、代表性、合适性、真实性研究理论，对口译测试内容效度进行研究，并给出建议，希望对英语口译课程的教与学有所帮助。