试论中文公示语英译中存在的问题及相关对策

摘要

This paper examines the problems of the C-E translation of public signs. The illustration of the features and functions of public signs and categorization of the existing problems show the challenges China is facing while escalating its steps to going glo%公示语英译中存在的问题会对中国进一步的国际化构成挑战。只有了解公示语的特点及其功能，厘清公示语英译存在问题的分类及其成因才能提出相应的解决方案。