從指代到語氣,從句法到語用——以“者”“焉”爲例試論主觀性對語氣詞形成的影響

摘要

主觀性對語氣詞的産生、發展演變具有决定性的影響.“者”“焉”本來都是指代詞,随着指代性的减弱,它們的句法地位逐漸下降；同時由於主觀移情的作用,它們的主觀性在逐漸增強,語用功能越來越突出,最後都語法化爲語氣詞.“者”“焉”發展爲語氣詞的過程體現了句式義到詞義這一特點.漢語語氣詞的形成也遵循語義——語用這一演變模式.