英汉民族思维方式与语言结构

摘要

笔者首先探讨了思维方式与文化的关系, 对比了在东西方不同文化氛围中人们思维方式的差异,指出正是不同的文化背景影响和制约着思维方式.接着回顾了洪堡特和沃尔夫关于语言与思维方式的理论,说明语言与思维方式也密切相关.思维影响决定语言,特别是语言结构的面貌,语言反过来又凝化思维, 对思维有巨大反作用.最后,具体分析了英汉民族思维方式差异对其语言结构的影响,了解这些具体语言结构差异将会对英语学习大有裨益.