王际真翻译思想初探

摘要

王际真作为当代非常重要的翻译家，一生致力于中国文化的对外传播，以其时其地合适的方法翻译了很多中国经典作品，介绍中国社会文化，他的作品在西方有很大影响。他翻译目的的实现、对于文化因素的处理以及对读者适应性的考虑都体现在他的作品中，因而，王际真翻译思想对于当代中国文化典籍外译有非常重要的借鉴意义。