汉语中“不A不B”格式语义关系之考察

摘要

汉语中“不A不B”是一种很常见的四字格。它的结构严密紧凑 ,格式整齐均匀 ,音调和谐上口 ,而且节奏鲜明 ,表述精练 ,含义丰富 ,因而在语言中使用频率很高。对于中国人来说 ,这种格式比较容易理解 ,而在对外汉语教学中 ,很多学生经常会把这种格式理解为简单的否定 ,本文以“不A不B”格式的语义关系为分析对象 ,把A和B在语义上大致分为三类 :同、近义 ,对、反义和同属于一个类属义场来分析“不A不B”