外滩金融集聚带建设与上海金融中心竞争力提升

摘要

外滩金融集聚带建设作为上海金融中心建设的重要组成部分，其对丰富和完善交易市场，壮大金融机构数量，提升上海金融中心的国际知名度等方面都有着良好的促进作用。外滩具有悠久的金融历史和文化。在当前国家战略的推动下，外滩区域的金融业集聚，有助于提升上海金融中心的综合竞争力。%As one significant part of the Shanghai Financial Center （SHF） building, the Financial Institutions Gathering project in the Bund area plays a vital role in the domain of institutions scaling, the transac- tion platform enriching, the global popularity enhancing. The Bund has a long financial history and culture. On the driving of the state strategy, finance in the Bund is gathering that is ultimately an overall impetus to the compressive competiveness of the SHF.