腾冲和顺方言程度的特殊表示法

摘要

The Heshun dialect in Tengchong County has a special express system. To express a high degree, adjectives, verbs, phrases like “bude”, “budekao”are usually used; phrases like“laoshi”,“man”,“lan”, and“guoyu”are also used; sometimes,“fa”is added to adjectives and verbs, “jia”is added to numerals. To express a low degree, adjectives, verbs, phrases like“di-di”,“didizi”,“xiaodidi (zi)”,“duodadidi (zi)”are frequently used; sometimes“lao”added to nu-merals is also used.%腾冲和顺方言的程度表示方法较为特殊。在表示程度高时，常以形容词、动词和“不得”、“不得靠”及其附加成分的组合搭配为主要表达方式，同时可以用“老实”、“蛮”、“烂”、“过于”等词来表达，有时还可以用在形容词、动词后面加“法”，数量词后面加“家”的方式来表达。在表示程度低时，一般采用形容词、动词和“滴滴”、“滴滴子”、“小滴滴（子）”、“多大滴滴（子）”及其附加成分的组合搭配来表达，有时还可用在数量词中间加“老”的方式来表达。