《中日释疑》的汉学知识传播及其当代启示

摘要

《中日释疑》(1867-1870)是英国人在香港创办的旨在向西方介绍中国的一份比较纯正的英文汉学刊物.其办刊宗旨明确,汉学选材内容丰富,兼具奇异性与实用性,契合读者兴趣与需求;巧用编辑手段并注重读者、作者与编者的互动.撰稿群体的权威性和稿源的开放性、刊物的严肃性以及成熟的营销策略是《中日释疑》成功传播汉学的主要原因,对当下中国文化"走出去"国家战略的推进及相关刊物的运营仍然具有重要的启示意义与借鉴价值.