语言批判接受之维解构诠释--论本雅明的翻译批判

摘要

对本雅明翻译观的解读,既不能当作现代翻译研究所关心的技巧问题,也不能将本氏的前后文本割裂开来,必须从语言批判-接受之维-解构诠释这样一个思想轨迹入手,注意它的转向和转变.只有把本雅明翻译作为隐寓,才能剀切地认识到他对现代性危机的批判.