“文化诧异”的现象分析

摘要

表面上看，“文化诧异”是一种心理反应，实质上是因不同的异文化价值在碰撞时给当事人理解对方行为所照成的障碍。因此本文采取实证研究的方法，通过案例调查归纳分析的方法，从以下四个部分，（1）“文化诧异”现象原材料收集；（2）“文化诧异”现象分析；（3）“文化诧异”现象的文化渊源；（4）“文化诧异”现象研究的实用性，全面介绍“文化诧异”现象的概念及其产生原因。以期读者能够理解“文化诧异”现象及其原由，在与西方文化接触中尽量避免文化冲击和误解。本文的研究对于跨文化交际和文化研究都有重要意义。