小议戏词中的典故、传说等

摘要

在京剧的念白和唱词中,不时会出现一些典故、传说以及称谓等,弄懂它们对于了解和普及京剧能起到一定的促进作用。程派名剧《锁麟囊》"珠楼"一场,薛湘灵有"愧我当初赠木桃"的唱词。此乃化用自《诗经·卫风·木瓜》:"投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也"句,其意为:他送我的是木桃,我报答他则用琼瑶。琼瑶哪能算报答,是求彼此永远相好。