横光利—『上海』（1928～1940）論——テクストの生成と変容に関する通時的な検証

摘要

无论是从横光利一的文学轨迹来讲,还是站在日本近代文学史的角度来说,抑或是从"上海表象"的历史脉络而言,以越境的他者体验为写作背景,以1925年的五卅运动为创作题材的长篇小说《上海》,都是一部文学论、国民国家观、亚洲观等诸多要素盘根错节的文本,一部不可忽视的问题之作。在发表于1939年的《中国海》一文中,横光曾写下这样的语句:"自我在昭和三年创作《上海》时起,公共租界就成了我思绪常返的问题之乡。"自1928年的第一次上海之旅时起,直至1939年改造社文库版《上海》被刊行,在这段长达12年的岁月中,横光始终以小说《上海》为原点,纵身于昭和期日本与都市上海的历史纠葛之中。对于他而言,不管是作为文本的《上海》,还是作为现实世界的都市上海,都是须得反刍回味,借以反观自我的空间。本文通过对小说文本的生成与嬗变过程的剖析,揭示了暗含在《上海》中的"逃走"与"回归"的力学装置,以及"批判式服从"和"服从式批判"两种阅读的可能性。