首页> 中文期刊> 《产业与科技论坛》 >从跨文化角度谈英汉动物明喻与隐喻的翻译

从跨文化角度谈英汉动物明喻与隐喻的翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

中西方文化的差异导致了人们对于与动物明喻和隐喻相关表达有着不同的理解.如何从跨文化的角度来更好地翻译,关系到两种语言和文化的沟通.本文从明喻和隐喻的含义、喻体含义的对比等方面展开讨论,通过例举和比较英汉动物词语在意义上的异同,探讨英汉动物明喻与隐喻的翻译方法.

著录项

来源
《产业与科技论坛》 |2013年第14期|154-155|共2页
作者
杨柳;
展开▼
作者单位

宁夏大学外国语学院;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
英汉文化差异; 动物词汇; 明喻; 隐喻;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从认知角度谈英汉动物隐喻词语的翻译策略 [J] . 任俊莲 . 吉林省教育学院学报.学术版 . 2011,第001期
2. 从认知角度谈动物隐喻的跨文化翻译r——以《红楼梦》为例 [J] . 汪静 . 红河学院学报 . 2016,第006期
3. 从认知语言学角度浅谈英汉动物隐喻词语翻译 [J] . 孙蕊 . 菏泽医学专科学校学报 . 2012,第003期
4. 从跨文化角度看带有国俗语义的英汉动物习语的翻译 [J] . 宋洁 . 湘潭师范学院学报（社会科学版） . 2008,第004期
5. 从认知的角度看英汉明喻中所蕴涵的文化对比兼翻译 [J] . 成兆英 . 保险职业学院学报 . 2006,第001期
6. 从跨文化角度谈海南旅游景点英语的翻译 [C] . 王兰春 . 第十四届全国科技翻译研讨会 . 2011
7. 从概念隐喻的角度谈经济文本中隐喻的英汉翻译 [A] . 任斐斐 . 2009

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号