博物馆文物英译缺陷与建议

摘要

随着社会经济的进一步发展,外来文化对我国传统文化的冲击也在不断地加大,弘扬优秀的传统文化成为我国文化建设的重要内容.而博物馆作为文物珍藏的集中场所,是一个时代的缩影,也是民族文化与社会文明不断发展的重要场所,同时也是推动我国文物行业以及旅游业发展的重要载体.博物馆的文物能够向世界人民展示我国优秀的传统文化,也能够加快我国优秀传统文化走向世界的步伐.因此相关工作人员应当做好博物馆文物翻译工作,尽可能降低不同文化之间的阻碍,加强文化的交流和融合.文章就博物馆文物英译缺陷进行分析,并提出相关建议.