牝牡骊黄之外——戏曲文学的艺术特征三题

摘要

正 一、综合性和假定性 罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》中,克利斯朵夫与歌唱家高丽纳酝酿创造一部新的歌剧:“结果他们都同意:用歌唱表现的朗诵最容易把很自然的说话变得不成样子,象一条越来越大的虫。高丽纳要求克利斯朵夫替她写一阕戏剧音乐,用乐队为她的说白作伴奏,偶然穿插几段歌唱。”这是小说中的情节。说也凑巧,中国的戏曲艺术与这两位音乐家的探求倒有某些相似之处。它不是用歌唱来表现朗诵,而是既可以唱,又可以说的。