浅谈“寻常词语艺术化”——以孟浩然残句为例

摘要

20世纪60年代,张弓先生在《现代汉语修辞学》中提出"寻常词语艺术化"的概念,扩展了修辞学的研究范围并突出了修辞学的语言学性质。"寻常词语艺术化"指的是普通词语经过作者精心选择从而承载了丰富的艺术魅力。辞格与"寻常词语艺术化"是语言艺术化的两种路径,可是以往的论著大多侧重对辞格的研究。本文从语法修辞、语音修辞、语用修辞三个方面,探讨孟浩然残句"微云淡河汉,疏雨滴梧桐"中"淡"、"滴"两个寻常词语的艺术价值,旨在将"寻常词语艺术化"理论应用于实践,同时,加深我们对现代汉语修辞学的认识。