泖塔是位于上海市郊泖河上的一座古塔,创建于唐代,作为我国现存创建最早的灯塔之一,以及其在上海城市发展史上和江南地区发展史上重要见证物,其本身以及所在寺院历史沿革的重要性不言而喻.针对于此已有一些较为成熟的研究,但仍有继续深入的空间.该文通过梳理上海现存地方志中的相关记载整理出泖塔及其所在寺院福田寺(澄照禅院)的年表,为今后深入研究、修缮和复原工作提供参考,同时丰富了中国灯塔史、上海城市变迁史以及江南水系变迁史的相关内容.%The pagoda named Maota locates in the Mao river near Shanghai and it was founded in the Tang Dynasty. As one of the existing earliest lighthouses in China and the witness of the history of both the Shnghai city and the southern district of China, it is very important to study the pagoda and the temple's historical evolution. Although there are several matured researches on this, there is still a lot of room for further researches. In this paper we have systematically arranged the existing relative historical documents of the ancient pagoda Maota and the Futian Temple (Chengzhao Chanyuan Temple) in Shanghai. We also have acquired a chronology of the pagoda and the temple, which can provide some references for further researches, reparation and restorations in the future and enrich the histories of Chinese lighthouse, Shanghai city and the river system in Southern China.
展开▼
