中国媒体对非洲报道新闻图片解读——以2015年China Daily的一张新闻图片为例

摘要

以Kress和van Leeuwen提出的视觉语法为理论基础,结合系统功能语法的三大元功能和韩礼德的社会符号学理论,通过对China Daily刊登的关于非洲报道的新闻图片进行解读,即多模态话语分析,分析图像向量、接触、距离、视角、信息值、显著性和框架等方面表现出来的再现意义、互动意义和构图意义,从中揭示出中国的意识形态意义,即通过对非洲报道的新闻图片来提升中国的软实力,去感染、说服他人,以消除中国发展带来的负面影响,使他人信服中国和平崛起的理念,并自愿认同、接纳、支持中国的崛起。