剧本改写与价值观的时代变迁--浅析《赵氏孤儿》

摘要

陈凯歌导演的作品《赵氏孤儿》改编于元杂剧《赵氏孤儿大复仇》。与传统元杂剧本相比，电影《赵氏孤儿》的剧情存在诸多矛盾与漏洞，影片中的人物形象的塑造也与电影的整体形象不符。程婴的英雄形象被矮化，屠岸贾的阴险形象被拔高，程勃的孩子的形象被复杂化。《赵氏孤儿》从“义士伟大的英雄性”的神坛上走下，走向了“平凡真实的凡人性”。而将英雄史诗改变成为凡人传奇，掺杂着诸多无奈的社会因素。