古典名著的转生——以歌剧《夕颜卷》为例

摘要

本文以宝塚歌剧团于1927年上演的歌剧《夕颜卷》为中心,在介绍该剧上演背景及演出概况的基础上总结了创作特色。首先,1927年的宝塚歌剧以“小野源氏”开始,又以“小野源氏”结束,对于“源氏剧”来说是十分特殊的;其次,小野晴通个人对《源氏物语之夕颜卷》有着十分深厚的情感。歌剧《夕颜卷》的剧情大致可以被分为五段,我们从中可以看到对《源氏物语》原著、能剧《夕颜卷》的吸收与再创造;最后,该剧是第一部直接以光源氏为主角的“源氏剧”,剧中掌握武艺的光源氏形象是歌剧《夕颜卷》在角色塑造上的最大创新。