上海浦东童养媳个案调查记录

摘要

付琴仙，上海市南汇区盐仓镇人，生于1926年12月8日，12岁丧母，因家庭贫困14岁时嫁人现浦东新区施湾乡滨四大队朱家为童养媳，21岁与朱林伯正式成婚。育有二女一男，依次为朱南珍（女）、朱金泉（男）、朱惠珍（女）。1983年12月朱林伯病逝。为了解童养媳生活与当时婚礼习俗，整理人分别于2006年3月14日、6月3日、7月24日、7月29日对付琴仙女士进行采访并记录，并于同年6月3日、4日分别访问朱惠珍、朱金泉，以核对部分事实。为保证可读性，全篇基本转化为普通话，个别句子以浦东方言著录，具体用字及其解释部分参考《浦东老闲话》（上海古籍出版社2004年6月），但有所修改。因付女士没有文化，且年代过于久远，文中提到的部分人名、地名、物名以同音字记录，并附有注释。部分人名或亲属称谓前有方向词，该方向词以付女士婆家为基准。