标点本《卫藏通志》举瑕

摘要

西藏人民出版社1982年出版了《卫藏通志》(“西藏研究丛刊”之一),其中《刻卫藏通志后叙》的一处标点为:“而雅鲁藏布江下游,则割入英缅,三藏之南边,绒辖、江孜、定日、帕克里与英圭黎接壤,新定市、埔于亚、东哲孟雄全归彼。”此处将“新定市”、“埔于亚”、“东裁孟雄”当作地名用顿号断开,笔者以为值得商榷。