试论《金光明最胜王经》卷尾音义的性质——以日本西国寺本、西大寺本的考察为中心

摘要

本文以《金光明最胜王经》的两个日本奈良时期古写本——西国寺本、西大寺本为中心,参考敦煌本的研究成果,对其卷尾音义进行了整理,指出卷四没有音注,卷十最后两条的字头为"鯁""捫"。根据整理出的卷尾音义,对其语音系统和施注目的进行了考察,指出其语音系统基本与《切韵》音系一致,施注类型可归纳为5种:（1）韵书未收之字或音、（2）多音字、（3）误字、（4）异体字、（5）分化字。其施注目的可归纳为"正音"和"勘误"两点。