重建或再造——从德国馆到巴塞罗那馆

摘要

密斯·凡·德·罗设计的1929年巴塞罗那世界博览会德国馆是世界建筑史上的重要作品.因为种种原因,原作存世仅6个月左右即遭拆除.而1986年,在巴塞罗那市政府的主持下,此馆得以于原址重建.文章对德国馆的重建历史进行了简要梳理,并着重结合建造本身,从多个方面对比了1929年德国馆和1986年巴塞罗那馆之间的异同,分析其逻辑和成因,并对重建德国馆的意义进行了讨论.