从巴塞罗那德国馆看“竹园”的意义

摘要

从抽象的概念出发,从功能、空间、要素、形式等方面对巴塞罗那德国馆进行剖析,诠释了巴塞罗那德国馆的伟大意义;以同样的方式解读“竹园”,揭示了“竹园”是对中国传统园林现代诠释的经典,是传统与现代融合的典范.将“竹园”与巴塞罗那德国馆相提并论,旨在进一步指出在“如何实现中国传统园林传承与现代转译”的宏大命题背景下,“竹园”在中国园林现代化转译进程中,应该具有巴塞罗那德国馆之如西方现代建筑般的意义.