美国《福布斯》杂志:正在中国增长的是消费而非债务

摘要

当北京令那些以为中国会像以前那样打开贷款泄洪闸的期待一再落空后,一些人就认为中国经济放缓带来的前景正变得更黯淡。这种基于过往来预测中国未来会如何行动的想法,是完全错误的,无异于司机只盯着后视镜向前开。现实是,在竭力遏制影子银行后,中国对再展开一场通过举债拉动的新投资狂欢压根儿没兴趣。更重要的是,中国并不需要这种狂欢。中国经济中,国内消费尤其是满足城市家庭需求的服务业,已成为远比以前更强劲的引擎,而这种趋势正改变一切。