百啭无人能解因风飞过蔷薇

摘要

春归何处?寂寞无行路. 若有人知春去处, 唤取归来同住. 春无踪迹谁知? 除非问取黄鹂. 百啭无人能解, 因风飞过蔷薇. ——宋·黄庭坚《清平乐》 [古词今译] 春天回到了哪里?如此寂静孤单却找不到它回去的道路.若是有人知道春天归于何处,请将它唤回与我同住.可是春天去得无影无踪,谁人又会知晓它的踪迹呢?除非问一问黄鹂.但是,它的叫声婉转多样,无人能够理解,因此只能默默看着它随着轻风飞过蔷薇去了.