高様唐詩選本在日本——以江户後期對《唐詩正聲》的重新評價與定位為中心

摘要

高橈編選的《唐詩品彙》是一部體系完整、理論獨到的唐詩選本,也是明初詩歌復古理論的重要起點。《唐詩正聲》作爲《品彙》的精選本,正唐音,重格調,與《品彙》一繁一簡,同樣“終明之世,館閣宗之”(《明史•文苑傳》)。《品彙》與《正聲》不僅在明、清兩代,甚至對整個漢字文化圈都産生了廣泛的影響。作爲明代詩學具代表性的選本,《品彙》與《正聲》早在17世紀初已傳入日本,並成爲後來盛行的江户復古格調詩派的主要參考書目之一。